-
L’esercizio della luce
€ 13,00L'esercizio della luce è il poemetto di Violeta Medina, autrice cilena che vive in Spagna, da cui è tratta la versione video vincitrice nel 2022… -
Carminio Rosso Sangue
€ 14,00Era Elena. Si dipingeva le labbra di un carminio rosso sangue e annodavano un rosario di spine contro i teneri germogli fra i seni. Traduzione… -
La tempesta del tempo
€ 18,00Finalmente in Italia l'opera poetica di Bernardo Santos. Traduzione di Bernando Santos con Dalila Colucci Bernardo Santos Ramos (Vinuesa, Soria, 1962) vive a Siviglia. Traduttore… -
Principia
€ 15,00Primo libro tradotto in italiano di Elisa Díaz Castelo, una delle maggiori autrici messicane della nuova generazione. Elisa Díaz Castelo (Città del Messico, 1986) è… -
Alias. Antologia translingue di poesia italo-spagnola contemporanea
€ 18,00È un prodotto a metà tra disvelamento e dissimulazione l’antologia che qui si offre al lettore: un volume di sostituzioni infinite, di parentesi lunari e… -
Sette cammini per Beatrice
€ 15,00Sono passati sette anni dalla pubblicazione in Spagna di Siete caminos para Beatriz, raccolta di poesie che non è pioniera dell’ispirazione al mondo della Commedia… -
Tempo insoluto
€ 16,00Tempo insoluto è il nuovo libro di Ida Vitale, Premio Cervantes 2019, un 'autrice fondamentale nella letteratura in lingua spagnola e non solo. Il volume raccoglie… -
Fragili naufragi
€ 13,00Finalmente esce in Italia una delle più belle raccolte di Nora Albert. Il tema della poesia, così come in gran parte delle pagine del libro,… -
Finlandia
€ 13,00«La sua è una Finlandia stupefacente, un luogo reale e insieme immaginario, come peraltro già ci insegna il vasto repertorio di leggende che fluttua nell’oceano… -
I livellatori
€ 15,00Finalmente in italiano l'opera poetica di Carlos Pardo. Traduzione di Edoardo Franchi «La raccolta, che in italiano presentiamo qui con il titolo I livellatori, rappresenta,… -
Criogenia
€ 13,00Una voce fantasmale, che si insinua in un universo subalterno di atmosfere e stati d’animo segreti, di versi chirurgici o matematici, come in un viaggio… -
Vivere a orecchio
€ 12,00In lingua italiana ci sono due espressioni simili e insieme diverse, ma entrambe orientate verso una medesima sfera di significato: “a occhio “ e “a…
Ensemble
Ita-spagnolo
© Copyright 2021. All Rights Reserved.