La nuova raccolta di uno dei poeti più interessanti della sua generazione.

«Daniel D. Marin parla in libertà in mezzo a un’animazione dentro e fuori dalla sua casa. Con un accento un po’ svagato, ma attentissimo alle minuzie della vita. Proprio queste minuzie sono la poesia, le minuzie che solo lui sa cogliere con l’ironia in lui naturale. Ci sono bambini intorno a lui, cagnolini, piccolissimi insetti, e qualcosa che lo inquieta, lo intimorisce. Il timore diventa sguardo, che sorveglia chi fa il primo passo. Uno sguardo che desidera disperatamente di difendersi e salvarsi. Uno sguardo a fuoco di chi porta gli occhiali».

Annelisa Alleva

Daniel D. Marin è nato in Romania e vive in Italia da molti anni. Poeta e traduttore, è autore di cinque raccolte poetiche, di cui una in italiano: I corpi che non ci calzano mai a pennello (2022; Premio Libro d’autore al Festival Internazionale di Poesia Getafe-Madrid 2023; Menzione d’onore al Premio Lorenzo Montano 2023). Ha curato un’antologia della Generazione 2000 della letteratura romena (2010), e BorderLine 2000. Dieci autrici per un’antologia della poesia di oggi (2021; edizione italo-romena).