Nelle poesie di Pumhösel la configurazione dei versi sulla pagina parla così in maniera autonoma, disvelando le qualità della realtà osservata fino dalla soglia, a partire dagli addensamenti dell’inchiostro e prima ancora che il significante schiuda la profondità del senso.