-
Com’erano visibili le prime scintille. Poesie & lettere
€ 13,00Finalmente in italiano, nella traduzione di Patrizia Filia, l'opera di Simone Atangana Bekono, Premio Poëziedebuut aan Zee 2018. «È un viaggio tenebroso, a volte trucemente… -
Vena Amoris
€ 15,00Finalmente in Italia l'opera di Rafael Saravia, nella traduzione di Marta Colelli. Rafael Saravia è poeta, bibliotecario ed editore. Si occupa di iniziative culturali nella… -
Era
€ 13,00Finalmente in Italia l'opera poetica di Jaume C. Pons Alorda, nella traduzione di Francesco Esposito. La traduzione di quest’opera è stata pubblicata con il contributo… -
L’esercizio della luce
€ 13,00L'esercizio della luce è il poemetto di Violeta Medina, autrice cilena che vive in Spagna, da cui è tratta la versione video vincitrice nel 2022… -
Principia
€ 15,00Primo libro tradotto in italiano di Elisa Díaz Castelo, una delle maggiori autrici messicane della nuova generazione. Elisa Díaz Castelo (Città del Messico, 1986) è… -
La ragazza dalle quattro gambe
€ 15,00«Una raccolta poetica molto spontanea che conduce il lettore lungo una galleria di ritratti e paesaggi icastici e suggestivi». Premio Pulitzer Traduzione di Alessandra Bava… -
Alias. Antologia translingue di poesia italo-spagnola contemporanea
€ 18,00È un prodotto a metà tra disvelamento e dissimulazione l’antologia che qui si offre al lettore: un volume di sostituzioni infinite, di parentesi lunari e… -
Vite derubate, Terra derubata
€ 15,00«È risaputo di come la Storia venga riscritta dai vincitori che spesso ignorano o tengono fuori le storie “altre”. In molte delle poesie qui tradotte,… -
Il Deserto di Milano
€ 15,00Amore, umanità, vita. Il tutto si svolge come la pellicola di un film, con lo sfondo di una Milano ridotta dalla pandemia in un deserto… -
I canti della brughiera
€ 16,00Il nuovo attesissimo libro di Gëzim Hajdari. «Versi forti, battuti con vigore e, si direbbe, scalpellati: tanto più forti nel linguaggio nativo così pieno di… -
Estrarre il grugno dal cane
€ 15,00Questa raccolta si apre citando una frase di Kafka, tratta dal suo racconto incompiuto La Tana: «Ma tutto rimase immutato, quel…» e si conclude con… -
Periodicamente ricicliamo cliché
€ 13,00La nuova raccolta poetica di Ofelia Prodan. Ofelia Prodan è nata a Urziceni, e vive a Padova. È attualmente una delle poetesse romene più apprezzate.…
Ensemble
BILINGUE
© Copyright 2021. All Rights Reserved.