Joan-Elies Adell (Vinaròs, 1968) Docente di Letteratura, traduttore e saggista, è considerato una delle voci più interessanti della poesia catalana contemporanea. Ha ricevuto diversi premi e riconoscimenti let- terari, come il Jocs Florals de Barcelona (2004), il premio internazionale Màrius Sampere (2006) e il premio Parc Taulí (2012). Nella collana «Siglo presente» ha pub- blicato anche la raccolta La degradazione naturale degli oggetti (2020).